Ultima aparitie
>> Proverbe si cugetari sanscrite
>> Manual de limba sanscritã, volumul II
>> Soarele din prima zi
>> Dictionar de verbe sanscrit roman
Despre editura Cununi de stele
Bookfest 2012 - 30 mai -3 iunie
Maria Grapini si Dan Puric la Cununi de stele, Bookfest 2012
Oamenii mari pleaca discret. Didi - Amita Bhose - mi-a spus, în spital fiind: "Ia-mi ochelarii te rog si pune-mi-i in geanta. Nu vreau sa se sparga." Au fost ultimele cuvinte pe care le-am auzit de la dansa. Privirea ei m-a urmarit pana la usa, ocrotitoare, apoi, din prag, am vazut cum inchide ochii, trecand in somn. Linistita. Oarecum impacata. Dand timpul inapoi, ma intreb daca a stiut ca se va prapadi. Probabil ca da. Sergiu Al-George a stiut si el ca s-a incheiat drumul lui aici, pe pamant. Vorbea la telefon cand s-a prapadit. Didi spune despre el: "În dubla sa calitate, de lingvist si de medic ORL-ist, toatã viata a slujit Logosul. Cuvântul i-a fost viatã, cuvântul i-a fost moarte." Parafrazand-o, as zice cã in cazul dansei- "Ochii i-au fost viatã, ochii i-au fost moarte". Iar Tagore "a trãit câteva zile în neºtiintã; în clipa morþii s-a trezit cu toatã puterea, si-a atins fruntea cu mâna dreaptã în gest de salut. Dupã care a trecut în eternitate."
Opera lor insa e aici, pe pamant, eterna. Ne vom intalni cu Amita Bhose, Sergiu Al-George, Tagore (prin emisiunile radiofonice cuprinse in cartea De la Durga puja la lumea lui Kalidasa) la Bookfest.
Pe 1 iunie, ora 16:00 - De la Durga... in prezenta doamnei Grapini Maria.
Pe 30 mai, ora 15:00 - Sergiu Al-George vazut de noi, indienii, in prezenta domnului Dan Puric.
Vom fi acolo, la intalnirea cu acesti mari oameni. Si va asteptam sa-i (re)cunoasteti.
....................................................................................................
O vin' în pãrul tãu bãlai
S-anin cununi de stele - Luceafãrul
Draga cititorule,
Am infiintat editura Cununi de stele în ianuarie 2009, pentru a publica opera profesoarei mele de bengali, sanscrita si civilizatie indiana - AMITA BHOSE. Scriitoare, traducatoare, cercetatoare, eminescolog, l-a tradus pe Eminescu în bengali si a fãcut cunoscutã literatura românã în India. Din dragoste pentru România, Amita Bhose a renuntat la tot - avere, sot - in India si s-a stabilit în România, tarã pe care, asa cum spunea doamna Zoe Dumitrescu-Busulenga, "a iubit-o poate mai mult decât multi români si a slujit-o cu inteligenta si condeiul ei". Pentru mine, discipol al domniei sale, e o datorie morala sa aduc la lumina tiparului vasta sa opera - articole critice, studii, traduceri, conferinte, interviuri -, lucru care ii va reda, cu siguranta, locul cuvenit în cultura românã. Insusi numele editurii, inspirat din Luceafãrul, e un omagiu adus lui Didi - "sora mai mare", cum ii spuneam noi, studentii - cea care s-a îndrãgostit de poezia lui Eminescu si l-a tradus pentru prima oarã în spatiul asiatic - 1969.
Cu plecaciune in fata ta, cel ce te opresti asupra cartilor,
Carmen Musat-Coman
Editura Cununi de stele detine exclusivitatea pentru publicarea în România a cãrtilor Amitei Bhose.
Despre Amita Bhose poti afla mai multe pe site-ul
www.amitabhose.net
si poti incepe cu marturisirea doamnei Zoe Dumitrescu-Busulenga:
O nobila prietena
Unde ne gãsesti:
În Bucuresti, la Mihai Eminescu (Universitate), Bastilia, Agir (Piata Romana), Humanitas, Cãrturesti, , Piticot (Bucur Obor si Bd. Th. Pallady) Syntagma, Muzeul Literaturii Române, Minerva (zona Romana) , Univers (langa Cocor) Stand Agentie difuzare carte (zona Basarab), site-urile elefant.ro, buybooks.ro, librarie.net, cartespirituala.ro, eusunt.ro
În tarã, în retelele librãriilor Humanitas, Sedcom Libris Iasi, Carturesti, libraria Flower Power (Sinaia).
CONTACT
Carmen Musat-Coman
director editorial
office@edituracununidestele.ro
edituracununidestele@yahoo.com
comancarmen2004@yahoo.com
tel: 0725 097 644
tel: 0722 455 806
Si nu ezita sã vizitezi:
www.amitabhose.net, http://carmenmusatcomanblogspot.com (este si blogul editurii) si
facebook editura Cununi de stele
Veniti la Bookfest? 30 mai-3 iunie
Maria Grapini si Dan Puric la Cununi de stele, Bookfest 2012
Sergiu Al-George vãzut de noi, indienii, de Amita Bhose. Lansare 30 mai, ora 15:00. Prezinta actorul si regizorul DAN PURIC
De la Durga Puja la Lumea lui Kalidasa, de Amita Bhose. Emisiuni radiofonice la Radio România (1990-1991). Lansare 1 iunie, ora 16:00. Prezinta doamna MARIA GRAPINI, consul onorific al Ambasadei Indiei la Bucuresti.
Amita Bhose - interviu VIDEO - Cultura in lume
In loc de prezentare: Emisiunea Amintiri in buzunarul inimii
DAN PURIC prezentand Soarele din prima zi, inregistrare video. Eveniment petrecut la Gaudeamus 2011
Proverbe bengaleze la Omul care aduce cartea
COMENZI ONLINE
Proverbe si cugetari sanscrite, cadoul editurii pentru luna mai
Ultima carte tiparita a Cununilor de stele - Proverbe si cugetari sanscrite, culese si traduse din sanscrita de Amita Bhose - va fi cadoul editurii pentru cei care comanda cel putin trei carti. Iar luna aceasta taxele postale sunt suportate de editura. Asa ca va asteptam cu intelepciune sanscrita!
Cãrtile vor fi trimise prin postã, cu mandat postal. Plata se face ramburs, la primirea coletului, si în vederea expedierii lui vã rugãm sã trimiteti prin e-mail la adresa office@edituracununidestele.ro sau prin telefon: 0725 097 644 datele dumneavoastrã - nume, adresã si CNP -, necesare facturãrii. Factura va fi inclusa in colet. Va multumim.
Evenimente
Suntem la Targul Educatiei. 4-5 mai - Facultatea de Drept - Program 10-18.
Fotografie postata de site-ul www.gaudeamus.ro de la lansarea volumului Soarele din prima zi, de Rabindranath Tagore, traducere din bengali de Amita Bhose. Gaudeamus, 25 noiembrie 2011, prezinta DAN PURIC
Sora mai mare a lui Eminescu la Gaudeamus, invitatã doamna MARIA GRAPINI
Proverbe bengaleze in maghiara
Amita Bhose, sora mai mare a lui Eminescu. Joi, 19 ianuarie 2012
Scrisori rupte pe elefant.ro
LOGO CUNUNI DE STELE
In curs de aparitie
Sergiu Al-George vãzut de noi, indienii, de Amita Bhose
Carte ce va fi prezentatã la Bookfest 2012 - 30 mai, ora 15:00 - de catre actorul si regizorul Dan Puric
De la Durga puja la lumea lui Kalidasa, de Amita Bhose
Emisiuni radiofonice la Radio România (1990-1991).
Carte ce va fi prezentatã la Bookfest 2012 - 1 iunie, ora 16:00 - de cãtre doamna Maria Grapini, consul onorific al Ambasadei Indiei la Bucuresti