Întâlnire cu Amita Bhose, Eminescu si limba zeilor, sanscrita, la Librãria MIhai Eminescu


O, vin', in pãrul tãu bãlai
S-anin Cununi de Stele...

Acum 130 de ani (1883) Eminescu scria Luceafãrul. Si o indiancã avea sã-l traducã în 1969 pentru concetãtenii ei, iubind România si cultura românã mai mult decât multi români. Veniti pe 15 ianuarie la Librãria Mihai Eminescu (oare se poate un loc mai potrivit pentru cinstirea lui si a lui Didi - Amita Bhose, traducãtoarea lui Eminescu în limba sa maternã, bengali?)? La ora 17,30? Sã ascultãm o doinã, sã ne aducem aminte de Didi si sã descoperim sau redescoperim interesul lui Eminescu pentru limba zeilor, limba sanscritã? Cãci dacã Didi a fost prima traducãtoare a lui Eminescu în Asia, apoi Eminescu a fost primul traducãtor român din limba sanscritã... Eu vã astept la Librãria Mihai Eminescu, o gazdã dragã sufletului meu, si vã va întâmpina cântecul.

Pe marti, 15 ianuarie, ora 17,30.

Trãiascã natia, cum spunea Eminescu.