oferta

MAI

Ofertã specialã
În luna mai, luna nasterii lui Tagore, îl puteti citi pe cel ce avea sã fie primul laureat Nobel pentru literaturã din Asia (1913), tãlmãcit din bengali de Didi ..detalii
Ultima aparitie

Eminescu: Kabita / Eminescu: Poezii
Proverbe si cugetari sanscrite

Amita Bhose


Proverbe si cugetari sanscrite


9.45

An aparitie carte: 2016

Numar de pagini: 112

Formatul cartii: 10,5/18 cm

ISBN: 978-973-8185-11-1
 
"Învãtãtura îti înlãturã nelãmuririle si te face sã vezi lucrurile ce nu se vãd cu ochii. Învãtãtura reprezintã ochii adevãrati ai omului; cel care n-o are este realmente orb."

Limba sanscritã - limba divinã - este atestatã ca fiind cea mai nuantatã si cea mai rafinatã dintre toate limbile clasice.

Cãutarea necontenitã a eului - încercare de a exprima inexprimabilul - a dus la evolutia acestei limbi, a acestei gândiri în care lingvistica, logica si filosofia s-au întrepãtruns. Întrebarea omului - Ce sunt eu? sau Cine sunt eu? - îsi gãseste rãspuns în operele antice. Cã e vorba de cod de comportare, de povesti si învãtãturi sub formã de dialoguri sau cã e vorba de sute de legende intercalate, toate proslãvesc virtutea, onestitatea, spiritul de sacrificiu, devotiunea, întru îndrumar de comportare, de evolutie spiritualã.

În aceastã carte cu o copertã ca o bijuterie, elegantã si discretã, sunt reunite proverbe si cugetãri din cele mai importante opere - Ramayana, Mahabharata, Bhagavadgita, Upanisade, Legile lui Manu, Pancatantra...

Cugetarile lui Kalidasa si Sudraka întregesc tabloul întelepciunii indiene, culese si tãlmãcite din sanscritã de Amita Bhose, exegetã a operei eminesciene, prima traducãtoare a lui Eminescu în Asia, scriitoare, traducãtoare, profesoarã de bengali, sanscritã si civilizatie indianã la Universitatea Bucuresti (1972-1991).

Cartea contine o introducere semnatã Amita Bhose - Cãrti de întelepciune indiene, textul conferintei sustinute în ianuarie 1985 la Universitatea Cultural-Stiintificã Bucuresti, Sala Dalles. Pe coperta IV e reprodus un manuscris al Amitei Bhose.

Cuvântul înainte e semnat de Carmen Musat-Coman, îngrijitoare a editiei.

Nota - editia 1 a aparut in 2012.
Editia a doua a fost tiparita in 2016





 
Editura   | Aparitii   | In pregatire   | Evenimente   | Presa    | Contact    | Cosul de cumparaturi    | Blog

AmitaBhose.net
AmitaBhose.Net