Cununi de stele la Bookfest de Crãciun, Salon de carte si cadouriLa Biblioteca Nationalã - sediul nou, vizavi de Tribunal, Unirea - intre 15 si 23 decembrie va astept la Bookfest de Crãciun. Cu reduceri, întelepciune gratis - la cosulet - cu povesti, ganduri bune. Si va astept si la evenimente:
1. Numele tãu în limba lui Tagore - Atelier de bengali. Vreti sã redeveniti copii pentru o orã? Veniti sã deslusiti tainele Abecedarului bengalez! Limba modernã indianã cu cea mai bogatã literaturã vi se dezvãluie acum si vom asterne pe hârtie "ghirlanda literelor" (varnamala), adicã alfabetul bengalez. Dupã plansele de lucru ale Amitei Bhose. Fiecare dintre voi va învãta sã-si scrie numele în bengali, limba maternã a lui Tagore.
Multi români îl iubesc pe Rabindranath Tagore dar putini stiu în ce limbã a scris. Scurt istoric al limbii materne a poetului national al Indiei si al prezentei ei în România (limba bengali a fost predatã la Universitatea Bucuresti de cãtre Amita Bhose, între 1972 si 1991).
Atelier sustinut de Carmen Musat-Coman, directoare a editurii Cununi de stele, fostã studentã si colaboratoare a profesoarei Amita Bhose.
15 decembrie ora 17:oo - scenã
2. Lansare de carte - Proverbe si cugetãri indiene, culese si traduse de Amita Bhose.
"Literatura popularã este creatia unei societãti întregi si ca atare reprezintã mentalitatea unui întreg popor. Din acest punct de vedere, proverbele sunt cele mai grãitoare expresii ale gândirii unei tãri. Fiind transmise din gurã în gurã, din loc în loc si din generatie în generatie, ele se integreazã în viata poporului si evidentiazã caracteristicile societãtii respective" (Amita Bhose )
Vã invitãm sã cunoasteti poporul indian prin acest mesager unic, Amita Bhose, prima traducãtoare a lui Eminescu în spatiul asiatic.
Prezintã: Elena Andronache, Carmen Musat-Coman
20 decembrie, ora 18:00, scenã
Am fost la Gaudeamus. 21-25 noiembrieToti cei care si-au sarbatorit ziua de nastere in perioada 21-25 noiembrie si au venit la Gaudeamus, la standul editurii Cununi de Stele (nr 358 - nivel 7.70, langa Ceainarie), au primit o carte din partea editurii. Singura conditie a fost sa cumpere cel putin o carte!
Evenimente in cadrul Targului de carte GaudeamusJoi, ora 18, stand propriu - Sesiune de autografe. Carmen Musat-Coman. Seria Cum s-a facut....
Celelalte trei evenimente au avut loc la Spatiul de evenimente, nivel 7.70.
Vineri, ora 18:30 - "Amita Bhose, de la Gangele mãret la Bucuresti" - Prezentarea operei si personalitãtii Amitei Bhose, profesor de bengali, sanscritã, civilizatie indianã la Universitatea din Bucuresti, traducãtoare, scriitoare, exegetã a operei eminesciene, prima traducãtoare a lui Eminescu în Asia.
Invitati : Elena Andronache , Carmen Musat Coman
Sambata, ora 18:00 : "Lectia de sanscritã, limba zeilor", sustinutã de Carmen Musat-Coman
Duminica, ora 15.00 : "Lectia de bengali, limba maternã a lui Tagore", sustinutã de Carmen Musat-Coman
In
octombrie am fost la
Namaste India, Festivalul culturii indiene, la Muzeul National al Satului - 12-14 octombrie 2012Activitati ale editurii Cununi de stele la Namaste India:
Atelier de bengali Intelepciunea populara nu are granite Lansare de carte - De la Durga puja la lumea lui KalidasaSalonul de carte Polemos - 24-27 octombrie, Cercul Militar
Vineri, ora 18:00 - Prezentare de carte - Sergiu Al-George vazut de noi, indienii, de Amita Bhose.
Cununi de stele la Gaudeamus carte scolara Fotografii Cununi de stele la Gaudeamus carte scolara Ana Coman - nominalizata la categoria Cel mai bun autor de carti pentru copii La Bookfest 2012 am lansat douã carti noi: 30 mai-3 iunie
Lansare De la Durga puja... in prezenta doamnei Maria Grapini si a Ilenei Ratcu, Bookfest 2012 Cununi de stele la Bookfest 2012. Cu Dan Puric Sergiu Al-George vãzut de noi, indienii, de Amita Bhose. Lansare 30 mai, ora 15:00. A prezentat actorul si regizorul DAN PURIC
De la Durga Puja la Lumea lui Kalidasa, de Amita Bhose. Emisiuni radiofonice la Radio România (1990-1991). Lansare 1 iunie, ora 16:00. A prezentat doamna MARIA GRAPINI, consul onorific al Republicii India la Bucuresti.
Proverbe bengaleze la Omul care aduce cartea Sora mai mare a lui Eminescu la Gaudeamus, invitatã doamna MARIA GRAPINI DAN PURIC, lansare Soarele din prima zi, inregistrare video. Gaudeamus 2011 Dan Puric - lansare Soarele din prima zi, 25 noiembrie 2011, Gaudeamus.
Amita Bhose, sora mai mare a lui Eminescu. Joi, 19 ianuarie 2012 Scrisori rupte pe elefant.ro LOGO CUNUNI DE STELE Proverbe bengaleze in maghiara
